Few bands have left a cultural imprint as lasting—and as unexpected—as Sublime. Nearly three decades…